M-13.1, r. 1 - Regulation respecting petroleum, natural gas and underground reservoirs

Full text
78. The lump sum payable to the holder of a lease to use natural gas under section 190 of the Act shall be calculated according to the number of years to run in the lease multiplied by 83% of the cost of the lessee’s residence energy requirements calculated in accordance with Hydro-Québec electricity rates applicable to the domestic sector at the time of the cancellation.
O.C. 1539-88, s. 78.